Янг Янг закончила Пекинский Университет в 2004 г. по специальности французская лингвистика и литература. В 2007-2010 гг. изучала менеджмент культуры в Свободном Университете Брюсселя. Ее магистерская диссертация «От "квир" к "тудзи" (кит. "гомосексуал") – сравнительное исследование кинофестивалей, посвященных гендеру и сексуальности в Бельгии и трех китайских землях», получила награду им. Франсуа Делора, присуждаемую Министерством Высшего Образования Французской части Бельгии и ассоциацией «Arc-en-Ciel». Работала в Китайском Фонде при Королевском киноархиве Бельгии, арт-директором Европейско-Китайской Аудио-видео-Сети и проект-менеджером в Пекинском Институте Гендерного здоровья и образования.

Со-основательница Квир-кинофестиваля Пекина в 2001 и исполнительный директор 2-го и 3-го фестивалей в 2006-2011, Янг Янг вместе с коллегами спродюсировала и сняла фильм «Наша история» - документальный фильм о десятилетней «партизанской войне» Пекинского Квир-кинофестиваля. В 2012 году Янг Янг была в составе жюри «Тедди» на Берлинале.

В настоящее время она живет в Пекине и планирует организовать первый фестиваль женского кино в Китае.