Квир – зонтик (The Queer Umbrella)

Автор анимационного фильма «Квир-зонтик» задаётся вопросом: что значит сегодня слово «квир»? Словно на страницах самодельного журнала, в нём перемешаны точки зрения разных людей и разные мультипликационные стили.

Бородатый мужчина (Mann mit Bart)

Мераль, уже взрослая женщина, пытается объяснить своей очень традиционной турецкой семье, что бороды для нее очень важны. Но ее семья даже не догадывается, почему.

Капучино (Cappuccino)

На первый взгляд кажется, что Жереми просто бездельничает и ничем не интересуется, но на самом деле он робкий подросток, которому нелегко нести свою тайну — гомосексуальность. Ему приходится лавировать между Дамьеном, одноклассником и предметом мечтаний, и доброй, но чересчур заботливой матерью Джиной. Один неосторожный шаг — и его жизнь меняется...

Традиционные мысли (Thinking Straight)

Драма взросления о борьбе с собственной сексуальностью, первых отношениях и понимании того, кто ты есть на самом деле.

Масала-мама (Лавка пряностей) (Masala Mama)

Маленький мальчик, сын старьёвщика, страстно хочет рисовать комиксы про супергероев, но выбирает не самый удачный способ начать: крадёт книжку у мягкохарактерного продавца-индуса в лавочке («мама»), торгующей пряностями (масала). Когда судьба снова сводит их вместе, и тот и другой обнаруживают, что есть кое-что намного более важное...

Джеймс Дин (James Dean)

Алекс собирается поехать со своей семьей на праздник, но ее домочадцы никак не могут собраться все вместе. Расстроенная их несобранностью, 14-летняя Алекс использует этот неподходящий момент для того, чтобы рассказать сестре Морверн, маме и папе своей секрет. Но так как семья особо не интересуется ее рассказами, Алекс понимает, что единственный способ рассказать — это показать.