Короткометражки Teddy Award : победители Берлинале

Праздник
реж. Даниэль Стедман, США, 2001, 4 мин
"Праздник" – это фильм о шестилетнем мальчике, который решает поведать о своей гомосексуальности семье и друзьям, вызывая этим у собравшихся бурю оваций и возгласов одобрения и даже слёзы, после чего зрителю остаётся лишь догадываться, что при этом испытывает сам главный герой.

Лю в ожидании весны
реж. Эндрю Су, Австралия, 1998, 10 мин
Трогательный фильм, переплетающий древнее искусство китайской оперы с историей самоознания современного подростка, живущего на окраине Сиднея.

Вмешательство
реж. Джей Дюпласс, США, 2004, 15 мин
Все друзья Стива знают о его большой беде и пытаются его поддержать, когда раскрывается правда о тренере "Нью-Йоркских гигантов" Билле Парселсе. Они надеются, что это поможет ему раскрыть и ещё одну наболевшую проблему.

Горькая правда
реж. Илппо Похйола, Финляндия, 1992, 15 мин
История мужчины в женском теле. "Горькая правда" повествует о жизни транссексуала и её/его перевоплощения из женщины в мужчину. Различные стадии этого болезненного процесса отражаются с помощью таких визуальных эффектов, как инфракрасная фотосъёмка и экспериментальный графический дизайн.

Чёрствый хлеб
реж. Натали Персилье, Гернания, 1999, 7 мин
В пекарне во всю кипит работа. Девушки трудятся не покладая рук. Всё идёт как надо. Пока не появляется Уте…

Эре Мела Мела
реж. Даниэль Вайрот, Франция, 2000, 7 мин
Танец двух мужчин в гостиной комнате квартиры; музыка – "Ere mela mela" Махмуда Ахмеда. Мужчины – практически близнецы, у одного волосы светлые, у другого тёмные. Движения одного отражаются в движениях второго. Стоп-кадр – и они сливаются, стоп-кадр – и одежда одного оказывается на другом. Это одновременно танец двух атлетов, возлюбленных, единого целого и двух абстракций. Они закручиваются в ковёр с большими красными кругами – когда ковёр раскрывается, от них остаются лишь силуэты, которые тут же уносит ветром. Из окна квартиры виднеется синее-синее небо, по которому плывут два облака.

Релакс
реж. Крис Ньюби, Англия, 1991, 22 мин
В чёрно-белой съёмке раскрываются переживания жителя Лондона, ожидающего результатов анализа на ВИЧ.

Тревор
реж. Пегги Райски, США, 1994, 18 мин
На дворе 1981 год. Четырнадцатилетний Тревор живёт в небольшом городке с родителями, особо не участвующими в его жизни. Он ведёт дневник, в котором описывает своё постепенное отдаление того, что казалось счастьем. Под песню "Endless Love" и с размышлениями о том, станет ли кто-нибудь плакать на его похоронах, он тянет руку за таблетками.