Когда Элад был маленьким, мама говорила: «Тебя растить – всё равно, что троих». Именно тогда он начал чувствовать, что виноват в своей глухоте, и стараться изо всех сил стать таким, как все. После трагической гибели матери и распада семьи Элад ещё больше ушёл в себя. Позже он завёл собственную семью, стал отцом, стал растить ребёнка со своей подругой Яэли, тоже глухой девушкой, и общаться с глухими друзьями.

По мере того как развивается повествование от первого лица, зрители знакомятся с взглядами главного героя на то, что такое настоящая семья и родительство.

НАГРАДЫ  

2017 | Приз зрительских симпатий как Лучшему документальному фильму на Кинофестивале документальных фильмов в Тель-Авиве

Айрис Бен Моше и Элад Коэн работают вместе с 2012 года. Их первый док – «Жест, означающий любовь» (75 мин.) – был представлен в 2017 году на фестивале документального кино DOCAVIV в Израиле и завоевал приз зрительских симпатий. С тех пор они представляли ленту по всему миру: Сиднейском кинофестивале, кинофестивале в Сан-Паулу, кинофестивале имени Маргарет Мид (Нью-Йорк) и многих других.

Элад Коэн – выпускник факультета визуальных коммуникаций Академии искусств «Бецалель», оператор, иллюстратор, а также актёр в театре «Налагаат». В течение последних лет Элад изучал документальную кинематографию – и создал фильм «Жест, означающий любовь». Фильм основан на жизненном опыте Элада как глухого гея в слышащем мире.

Айрис Бен Моше получила степень бакалавра кинематографии в Тель-Авивском университете истепень магистра в области женских и гендерных исследований. Сейчас она снимает, монтирует и продюсирует фильмы в собственной независимой студии. Кроме того, последние 8 лет Айрис занимается сурдопереводом израильского жестового языка. Она читает лекции и координирует программу обучения сурдопереводчиков в Университете Бар-Илана, а также занимает пост председательницы Израильского союза сурдопереводчиков.

Благодаря жестовому языку и нашей общей любви к кино мы создали «Жест, означающий любовь».

ВЕДУЩАЯ: МАРИЯ САРЫЧЕВА — независимая кураторка и авторка образовательных программ в разных городах России. Среди исследовательских интересов — квир-теория, история сообщества глухих и слабослышащих на постсоветском пространстве, радикальная педагогика и исследования инвалидности; из недавних организаторских усилий — «Лига нежных» (совместно с Еленой Ищенко, КЦСИ «Типография»).